يوماً فيوماً
ترجمة د. مرفت اسكندرعن كتاب تعالى بعيداً يا محبوبى لفرانسيس روبارتس
ياأبنى : هل عرفت طريق الرب ؟ وهل وثقت بـه الآن
لن يقع بك شئ إلا مايأتى من يده . لن يصيبك شئ يؤذيك ، لأن إلهك بنى حولك سوراً نارياً
كن قنوعاً بما يأتى بـه كل يوم ، فرحاً فى إلهك
لأنـه بالتأكيد هو الذى ينقذك وهو الذى أتى بك إلى هنا
إن طريقه مميز فى عين الإيمان
قلبـه هو بالتأكيد برجك القوى ، أمانك فى عطفه
فى حبـه يكون رجاؤك وسلامك . لا تتسائل ولا تشك
كل يوم يحمل فرحة صغيرة سوف تـهرب منك إذا اهتممت بالغد
لاشئ يرهب أبيك ، لا شئ يعيد الماضى ، ولا شئ يحكم المستقبل
ولكن اليوم يمكنك أن تحيا فى ملء البركة التى فى ابتسامة الآب
تمسك بكلماتـه ، لأنـها مثل هلب ثابت فى مكان أكيد
كل شئ آخر قد يبدو متحركاً وغير دائم
ولكن كلمتـه ثابتة . إنـها صخرة لن تتحرك ، إنـها مكان ثابت لتقف عليـه
لا تسير فى طريق الحجة الإنسانية المقنع ، وقاوم الضغوط التى تقذف بك فى تخمينات المستقبل
عش يوماً فيوماً ، يكفى أن تبقى مشغولاً ، ببساطة تجاهد لكى تفرح قلب الآب
فأنت تعرف انـه يحبك ، وسوف تجد سلامك بينما أنت تستريح فيـه