لقد ملأ كأسـى
ترجمة د. مرفت اسكندرعن كتاب تعالى بعيداً يا محبوبى لفرانسيس روبارتس
سبحوه على مقدرتـه . سبحوه على نعمتـه العجيبة . كل ما فى باطنى فليبارك اسمه العجيب . نعم ،
ليرتفع قلبى بالشكر ولتتـهلل نفسى بالغناء ، لأنـه أنقذنى من فم الأسد، وأخرجنى من الحفرة. لقد
وضع أغنية فى فمى ، وسروراً فى قلبى . نعم ، هو كله جميل ، أكثر مما يقدر اللسان أن يعبر،
)  الذهن المحدود أن يدرك . لقد مد يده القوية وضرب المياه .جعلنى أعبر فى طريق غير أو
لن يكون هناك انفصال بعد ! لقد أزال 21:1الليلويا . لأنـه لن يكون هناك بحر بعد  (رؤ مسلوك
مقفرة فى حاجز ، وصنع جسراً على الهوة . لقد جذبنى نحوه ، نعم ، نحو نفسه . لقد ترك كل .
السحاب اضطراب وهزيمة . قادنى فى طريق البرية ، ويده ظللتنى من الشمس الحارقة . فى العدو
 ضفاف ، وقاحلة ، ملأ كأسى من مجارى ماء حى . هو عضدنى . هو أنقذنى . هو أظهر أرض
ذاتـه
 ) ملكية وفى النار ، وفى مجد الرب على الغطاء . وكأن كل هذا لم يكن كافياً . فقد أتى بى إلى فى
أرض الأردن ، هناك هو سبقنى  لأن الكهنة عبروا أولاً حاملين التابوت . هكذا عبر هو أولاً فى 3
امتلاء كاملة لكل وعوده . وهكذا فتح الطريق وجاء بى إلى الأرض التى تفيض لبناً وعسلاً ( يش
سكان وعد وأرض تحقيق الوعد ، أرض غلبة ,أرض نصرة، أرض 24 : 4 ، 17، 16وأرض :
هو الأرض وفرة ، أرض دسم وأرض بركة غير متحفظة . نعم ، لقد ظل غير منزعج مع
قضيت سيعطينى عمالقة ، لأنـهم كانوا فى عينيـه كلا شئ . الذى معه سيكون أقوى منـهم جميعاً إن
 ) شبابى فى حبرون ميراثاً . لن أنصب خيمتى فى الوادى ، ولكن أعطنى هذا الجبل . ولو نعم .
 حياتى بالتأكيد إنك حفظت البرية ، ولكن فلتتجدد قوتى ، ودع عيناى تنظر بنظرة ثاقبة . وليكن أنى
لهذه الساعة ، كغنم 14ـ 10 :14) لا البرية ، ولكن الآن يا الله قوياً فى الحروب (يش ذراعى
نطلب بعد أن نحن نقف فى الأرض ، لسنا غنماً بعد ولست راعياً بعد ولكنك 15نستريح  ـ قدتنا فى
إن سكان فى مراع خضرة ونرقد كالقائد القادر ونحن كرجال حرب كجنود لضابط الكل تقف أمامنا
بالله الأرض . لأن مخازنك بجوار مياه هادئة . لأنك أصدرت أمراً أن نزيل العمالقة 13 : 5(يش
)  أن العدو يطلب بآلاف الطرق ملآنة ووفيرة ومجانية ولكنـها ليست بلا تسابق للحصول ، ونـهلك
 لا نـهدم حصوناً اجعلنا أن يقاوم كل حركة نحو القتال والامتلاك . قوى إيماننا . عليـها . نعم
يديـه تسمح لنا أن نقع فى فخ نلبس سلاح الله الكامل لكى نتحمل هجمات المضاد ، اجعلنا قادرين 17
ـ 10 : 6نترك كما عنا وبنعمتك ورحمتك عضدنا القدوس نرسل له ضربات قاتلة( أفوبفعل روحك
نعانى فعل إسرائيل القديم وبذلك عندما نتردد . كن قريباً بجانبنا دائماً ، ولا تسمح أن أبداً . حارب
عذاباً لم يسمع بـهالعمل ناقصاً